Evolution: Indie development in Russia and one company’s transition to the U.S.